So you're fine with him dropping dead two steps outside our front door?
Donc pas de problème pour toi s'il tombe raide mort à deux pas de notre porte?
People are dropping dead in the street, and death tolls are reaching tens of thousands per week.
Les gens tombent morts dans les rues, et le taux de mortalité atteignent des dizaines de milliers de victimes par semaine.
People are dropping dead in the street, and death tolls are reaching tens of thousands per week.
Les gens tombent morts dans les rues, et le taux de mortalité atteint des dizaines de milliers de victimes par semaine.
So sue me 'cause I don't want you dropping dead.
Fais-moi un procès parce que je veux pas que tu meures.
I can't have you dropping dead here.
Ça m'ennuierait que tu meures maintenant.
Fred MacMurray dropping dead in the office at the end of Double Indemnity.
Fred MacMurray tombe raide mort à la fin de Double Indemnity.
Having high blood pressure can increase the chances of someone dropping dead.
Avoir une tension artérielle élevée peut augmenter les chances de mourir subitement.
I don't want my workers dropping dead from heatstroke.
Je ne veux pas que mes ouvriers tombent écrasés de chaleur.
He always joked about dropping dead, but it wasn't funny anymore.
Il plaisantait toujours sur le fait de claquer, mais ce n'était plus drôle maintenant.
If we fix whatever this is, people will start dropping dead.
Si on réussit, des gens vont recommencer à mourir.
Following a musical number few castaways begin dropping dead one by one.
Après un numéro musical quelques naufragés commencent tomber morts un par un.
So's dropping dead from a cerebral hemorrhage.
Ainsi il meurt d'une hémorragie cérébrale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.